Spool krok po kroku

Pierwsze kroki

Zainstaluj Spool i otwórz go. Wersja darmowa konwertuje 36 klatek, eksportuje do 2048 px, pracuje na 3 klatkach naraz, ma jeden projekt w Publish i jeden w Druku i otwiera Studio jako podgląd. Licencja znosi wszystkie limity i dodaje synchronizację, na zawsze.

1. Pobierz Spool na Windows albo macOS i zainstaluj.
2. Przy pierwszym uruchomieniu krótki przewodnik pokazuje każdą zakładkę. Możesz go zamknąć — wraca, dopóki nie wybierzesz „Don't show this again”.
3. Aby aktywować, kliknij Activate u góry i wpisz klucz oraz e-mail z potwierdzenia Payhip. Jedna licencja działa na 4 komputerach.

Import zdjęć

Dodaj skany albo pliki z aparatu. Spool zostawia je tam, gdzie są, albo kopiuje do wybranego folderu.

12345

1. Kliknij ikonę importu na dole lewego paska albo upuść pliki na okno. Wybierz skany. W oknie Import + Roll zakłada nową rolkę.
2. Albo kliknij istniejącą rolkę, żeby dodać do niej klatki.
3. Frames pokazuje pliki — odznacz te, których nie chcesz.
4. Po prawej: skopiuj pliki do folderu, nazwij rolkę, ustaw datę zdjęć i aparat.
5. Kliknij Import. Rolka pojawi się w panelu Rolls.

Hot folder: skany wpadają same

1. Na dole lewego paska: wypełniony przycisk importuje zdjęcia, następny cały folder, trzeci ustawia hot folder.
2. Wskaż folder, który już masz — ten, do którego zapisuje program skanera — albo utwórz nowy w Obrazy › Spool.
3. Nazwij rolkę, dodaj aparat i film, jeśli chcesz, i kliknij Start watching. Każdy nowy skan trafi do tej rolki.
4. Masz już hot folder? Spool zapyta, czy nowy ma go zastąpić, czy dołączyć obok.

Rolki i biblioteka

Każdy import trafia do rolki. Przeglądaj po rolce, dacie, aparacie, filmie albo miejscu i wybierz układ klatek.

123456

1. + New tworzy pustą rolkę; przeciągnij na nią klatki albo rolki, żeby je przenieść, albo jedną na drugą, żeby zrobić folder.
2. Kliknij rolkę, żeby zobaczyć jej klatki.
3. Ikony na lewym pasku przełączają panel: rolki, daty, aparaty, filmy, miejsca.
4. Zmień widok: justified, siatka, arkusz albo porównanie — i ile klatek w rzędzie.
5. Sortuj po dacie dodania albo zdjęcia, od najnowszych lub najstarszych.
6. Go to Lab otwiera zaznaczone klatki do konwersji i edycji.

Zmiana danych zdjęcia

Aparat, obiektyw, film, miejsce, ekspozycja, ocena i kolorowa etykieta — edytowalne dla jednej klatki albo wielu naraz.

12345

1. Kliknij klatkę. Ctrl (⌘ na Macu) albo Shift + klik zaznacza kilka — zmiany trafią wtedy do wszystkich.
2. Otwórz panel szczegółów tym przyciskiem, jeśli jest schowany.
3. Ustaw, czym jest klatka: negatyw kolorowy lub cz-b, slajd, instant albo zdjęcie.
4. Gwiazdki, flagi i kolorowe etykiety do wybierania najlepszych.
5. Kliknij dowolną właściwość — aparat, obiektyw, miejsce, film — i wpisz albo wybierz z listy.

Eksport

Zapisz gotowe zdjęcia w pełnej rozdzielczości, w rozmiarze do sieci albo gotowe dla labu.

123456

1. Zaznacz klatki, kliknij Export i wybierz format.
2. Zacznij od presetu: Web & social, Instagram, Full quality, Print, Archive, Press.
3. JPEG, TIFF, PNG albo PDF.
4. Pełny rozmiar albo dłuższy bok w pikselach.
5. Profil koloru: sRGB do ekranów, Display P3, Adobe RGB do labów, CMYK do druku offsetowego.
6. Export, a potem wybierz folder.

Konwersja negatywu

Lab zamienia negatyw w zdjęcie w czterech krokach. Spool odczytuje kolor samej kliszy, więc większości klatek wystarczy jedno kliknięcie.

1234

1. Otwórz Lab. Krok 1 · Select pokazuje klatki, które czekają na konwersję.
2. Kliknij klatki do konwersji — albo kilka naraz.
3. Select group zaznacza całą rolkę jednym kliknięciem.
4. „All in library” pokazuje wszystkie nieprzekonwertowane klatki, nie tylko tej rolki. Potem kliknij Convert w prawym dolnym rogu.

123456

1. Kliknij czystą kliszę na brzegu — nienaświetlony skraj. Ten punkt to kolor samego filmu.
2. Przeciągnij ramkę tak, żeby obejmowała zdjęcie, a uchwyt i perforację zostawiała na zewnątrz.
3. Skan bez brzegu? Ustaw Film colour na „No border (automatic)”.
4. Crop to box przycina zdjęcie do ramki; wyłączone zostawia cały skan.
5. Tu prostujesz, obracasz i ustawiasz proporcje ramki.
6. Convert (albo Enter). Klatki przechodzą do Batch edit i Balance.

Konwersja setek klatek naraz

Cała rolka albo cała karta skanów z aparatu konwertuje się jednym ustawieniem i jednym kliknięciem.

Zdjęcia muszą być ustawione jako negatyw. Konwertowane są tylko klatki o rodzaju Colour negative albo B&W negative. Spool rozpoznaje rodzaj przy imporcie, a skan kliszy aparatem może zostać uznany za zwykłe zdjęcie — wtedy nic się nie konwertuje, a licznik pokazuje 0. Najpierw sprawdź rodzaj (krok 3).

12345

1. Otwórz rolkę albo folder ze skanami, w widoku siatki.
2. Kliknij Select all albo Ctrl+A.
3. Sprawdź rodzaj w panelu po prawej: musi być Colour negative albo B&W negative. Jeśli jest inny, zmień go tutaj — „Changes apply to all … selected frames”, więc jedna zmiana ustawia całe zaznaczenie.
4. Kliknij prawym na klatkę: „Open … frames in Lab” pokazuje, ile klatek zostanie przekonwertowanych — tu 23 to convert. 0 oznacza, że klatki nie są ustawione jako negatyw.
5. Kliknij to albo Convert … scans w prawym dolnym rogu.

123

1. Film colour: kliknij czystą kliszę na brzegu pierwszej klatki albo wybierz „No border (automatic)”, gdy skany nie mają brzegu. Ten kolor dostaje cała partia.
2. Pasek pokazuje każdą klatkę partii. Klatka poprawiona tutaj zachowuje własną ramkę.
3. Convert all … (albo Enter) konwertuje wszystkie klatki.

12

1. Klatki konwertują się w tle, a Batch edit otwiera się ze wszystkimi zaznaczonymi — patrz następna część.
2. All frames pokazuje siatkę, One frame jedną dużą klatkę.

W wersji próbnej partia skonwertuje się tylko, jeśli mieści się w pozostałych konwersjach (36 na komputer); większa partia jest odrzucana w całości. Aktywuj Spool, żeby konwertować bez limitu. Ponowna konwersja klatki nigdy się nie liczy.

Konwersja i edycja wielu naraz

Zaznacz całą rolkę w Select i przekonwertuj ją za jednym razem. Batch edit poprawia potem wszystkie klatki razem.

12345

1. Select all albo None — albo klikaj klatki, żeby je wybrać.
2. Wybrane klatki mają pomarańczową ramkę.
3. Obrót, odbicie i kadrowanie działają na każdą wybraną klatkę.
4. Film, presety, kolor i światło: każdy ruch dodaje się do własnej wartości każdej klatki, więc te dopracowane osobno zostają dopracowane.
5. All frames pokazuje siatkę, One frame jedną dużą klatkę.

Dopracowanie koloru i retusz

Balance pracuje na jednej klatce wszystkimi narzędziami: histogram, filmy, balans bieli, kolor według tonów, usuwanie kurzu.

1234567

1. Przeciągnij dwa znaczniki na histogramie, żeby ustawić granice cieni i świateł.
2. Film: zobacz tę klatkę na każdym filmie i wybierz jeden.
3. Balans bieli: Pick grey i kliknij coś neutralnego albo wypróbuj Auto, Warm, Cool.
4. Pasek koloru: Cyan–Red, Magenta–Green, Yellow–Blue, jaśniej/ciemniej, gradacja — dla wszystkich tonów albo tylko cieni, średnich, świateł.
5. Retusz: zamaluj kurz i włoski, a zostaną usunięte z otoczenia zdjęcia.
6. Porównaj przed i po: Off, Split, Side — albo przytrzymaj B.
7. Eksportuj to zdjęcie albo Apply to spool, żeby dać innym klatkom ten sam wygląd.

Druk

Print i Publish mają jeden edytor stron. Strona jest na środku; to, co zmieniasz najczęściej, jest na samej stronie, nad nią i pod nią, i zmienia się z tym, co klikniesz. Zacznij od paska testowego, potem drukuj.

12345678

1. Wybierz, co drukujesz: Layout dla odbitek i stron, Test dla paska testowego, Proof, żeby zobaczyć szczegóły w prawdziwej wielkości, Zine dla ośmiostronicowej książeczki. Prawy klik na klatce w bibliotece albo w Labie i Print ▸ zaczyna z nią wydruk.
2. Printer & paper: drukarka, rozmiar papieru i profil papieru. Druk najpierw o nie pyta, jeśli nie są ustawione.
3. Pion albo poziom.
4. Przy pasku testowym zaznacz, co testujesz: jasność, ciepło–zimno, punkt czerni — jedno albo dwa naraz.
5. Jak test leży na arkuszu: pasy jednego obrazu, całe kopie albo Mixed — dwa testy w jednej siatce. Steps i spread ustawiają, jak daleko od siebie są kopie. Każda kopia jest podpisana na papierze.
6. Pod stroną: margines, odstęp i siatka. Kliknij zdjęcie, a ten sam pasek ma jego kadr, ramkę i rogi; kliknij tekst, a ma krój, rozmiar i wyrównanie. Przeciągnij uchwyt w rogu, żeby powiększyć albo obrócić pole.
7. Po wydruku wybierz pas, który wyszedł najlepiej na papierze. Use for this photo albo Use for every print, a każdy kolejny wydruk go dostanie.
8. Print. Spool pokazuje, ile już zrobił; Export zapisuje stronę jako plik.

Proofy w prawdziwej wielkości

1. W Proof zaznacz rozmiary wydruku, które bierzesz pod uwagę, od A4 do 1 × 2 m.
2. Każdy wychodzi w prawdziwej wielkości na jednym arkuszu, obok siebie, jeden pod drugim albo w siatce, a pod nim jego dpi i odległość, z której wygląda ostro.
3. Upuść inne zdjęcie na arkusz, a wszystkie formaty je wezmą.

Zrób zin

Osiem stron na jednej kartce: ułóż je, wydrukuj, przetnij raz, złóż.

1234567

1. W Print kliknij Zine.
2. Cały zin: arkusz tak, jak wyjdzie z drukarki. Kliknij, żeby zobaczyć go w dużym podglądzie albo tak, jak się czyta po złożeniu.
3. Strony idą od przedniej okładki do tylnej. Przeciągnij na nie klatki z lewego panelu; przeciągnij zdjęcie w jego polu, żeby je przesunąć.
4. Kliknij układ, żeby ułożyć zaznaczoną stronę, albo przeciągnij go na dowolną stronę. Jej zdjęcia i tekst przejdą do nowych pól.
5. Pasek nad stroną: kolor tła, nagłówek, tekst, pole na zdjęcie, warstwy, kopia strony, usuń. Every page together zmienia wszystkie osiem naraz.
6. Printer & paper: A4 albo Letter. W ustawieniach drukarki wyłącz druk dwustronny, bez marginesów i „dopasuj do strony”, żeby zgięcia wypadły we właściwym miejscu.
7. Print.

Jak złożyć

1. Złóż na pół, krótkie boki do siebie. Zagnij, rozłóż.
2. Złóż oba krótkie boki do środka. Zagnij, rozłóż — cztery kolumny.
3. Złóż na pół wzdłuż, zdjęciami na zewnątrz.
4. Od strony zgięcia przetnij wzdłuż środkowego zagięcia, tylko przez dwa środkowe pola.
5. Rozłóż, złóż znów wzdłuż i dociśnij oba końce do siebie, aż strony się spotkają.
6. Złóż na płasko okładką na zewnątrz. Strony idą od 1 do 8.

Publish

Posty i karuzele układane ręcznie w tym samym edytorze stron co Print: kładź klatki i tekst w dowolnym miejscu, przyciągaj do siatki, zacznij od układu albo szablonu.

12345678

1. Rozmiar: Instagram 4:5, 3:4 albo kwadrat, relacja, 16:9, Pinterest albo własny. Prawy klik na dowolnej klatce i Publish ▸ zaczyna z nią post.
2. Pion albo poziom.
3. Pasek nad stroną: kolor tła, nagłówek, tekst, pole na zdjęcie, warstwy, kopia strony, usuń.
4. Kliknij stronę, zdjęcie albo tekst, żeby nad nim pracować; z Shiftem zaznacz kilka pól tego samego rodzaju i zmień je razem. Every page together zmienia całą karuzelę naraz. Plus między stronami dodaje nową.
5. Pod stroną: margines, odstęp i siatka dla strony; kadr, ramka i rogi dla zdjęcia; krój, rozmiar, kolor i wyrównanie dla tekstu.
6. Layouts: kliknij układ, żeby ułożyć zaznaczoną stronę, albo przeciągnij go na dowolną stronę.
7. From templates: Twoje zapisane posty. Zacznij od jednego i wypełnij go nową rolką.
8. Export: każda strona w pełnej rozdzielczości, ponumerowana po kolei, gotowa do wrzucenia.

Synchronizacja między komputerami

Miej tę samą bibliotekę na komputerze i laptopie — każdą rolkę, konwersję i edycję — przez własną sieć.

12345

1. Kliknij Sync u góry, a potem Sync options.
2. Włącz „Sync with my other computers” na każdym z nich. Potrzebują Spoola aktywowanego tą samą licencją i tej samej sieci.
3. Wybierz, kiedy zmiany przychodzą: po pytaniu, automatycznie albo tylko na Twoje polecenie.
4. Copy originals too: skany, których ten komputer nie ma, są kopiowane do folderu.
5. Pobieraj wszystko albo tylko wybrane rolki i foldery.

Studio: pomieszczenie i sprzęt

Zaplanuj sesję, zanim się odbędzie. Studio rysuje twoje pomieszczenie w 3D, w prawdziwych wymiarach, a ty ustawiasz lampy, ludzi i rekwizyty tam, gdzie będą stać.

1234

1. Otwórz Studio ▸ Rooms & locations i zacznij pomieszczenie od szablonu albo otwórz przykład. Details ustawia wymiary i sufit; Shape rysuje pomieszczenie, które nie jest prostokątem.
2. Gear, w prawym górnym rogu, otwiera tacę. Przeciągnij lampę, modyfikator, blendę, tło, osobę, roślinę albo mebel do pomieszczenia; podczas przeciągania widać, gdzie wyląduje. Twój sprzęt jest pierwszy.
3. Okna i drzwi są w tacy pod Room: upuść na ścianę, potem ustaw rozmiar i to, co je zasłania — rolety, firanę, okiennice.
4. Kliknij element, żeby go zaznaczyć. Pasek na dole obraca go, duplikuje albo usuwa; etykieta nad lampą włącza ją i wyłącza i ustawia moc.
5. Przeciągnij, żeby obrócić pomieszczenie, przewiń, żeby przybliżyć. Najbliższe ściany są ścięte, żeby było widać wnętrze.

Studio: aparat i światło

Camera pokazuje zdjęcie, jakie zrobi twój aparat, naświetlone tak, jak on by je naświetlił.

1234

1. Kliknij Camera w prawym górnym rogu. Wyszukaj swój korpus, potem obiektyw: dostępne są tylko te, które pasują do mocowania.
2. Ustaw przysłonę, czas i ISO na pokrętłach. Zdjęcie ciemnieje albo jaśnieje jak na kliszy, a każdy korpus ma swoje granice — najjaśniejszą przysłonę, najkrótszy czas, synchronizację błysku.
3. Skala pod pokrętłami działa jak światłomierz; sugestia pod nią ustawia poprawną ekspozycję jednym kliknięciem. Pasek pod przysłoną pokazuje, co jest ostre.
4. Strzałki na zdjęciu otwierają je w pełnym rozmiarze. Panel Daylight w lewym dolnym rogu wpuszcza słońce przez okna dla dowolnej daty, godziny i miejsca — złoto i niebieski na pasku to złota i niebieska godzina.
5. Masz światłomierz? Calibrate lamps: wpisz jego odczyt dla każdej lampy, a wszystkie kolejne odczyty będą zgodne z twoimi lampami.

Studio: ustawienia światła, wielokrotna ekspozycja i plan na sesję

Zacznij od gotowego ustawienia, zrób kilka naświetleń na jednej klatce i zabierz całe ustawienie na sesję na papierze.

1

1. Studio ▸ Lighting set-ups: 49 ustawień, od Rembrandta i clamshella po studia z dwoma albo trzema planami i aparatem na każdym. Try in a new room nie zmienia żadnego istniejącego pomieszczenia. Aparat jest ustawiony tak, jak odczyta światłomierz.
2. W studiu z kilkoma planami każdy aparat fotografuje swój plan; lampy pozostałych planów są wtedy wyłączone.
3. Multiple exposure, w lewym górnym rogu pomieszczenia: każde ujęcie ma swoje ułożenie i ekspozycję — przesuń model albo lampy między nimi — a klatka pokazuje je połączone tak, jak zrobiłaby to klisza albo tryb cyfrowy.
4. Export ▸ Set-up PDF: A4 ze zdjęciem z aparatu i ustawieniami, planem z góry i w izometrii z numerem przy każdym elemencie, wszystkimi ustawieniami każdego elementu i listą sprzętu. Multiple exposure PDF idzie ujęcie po ujęciu, a na końcu gotowa klatka.
5. Export ▸ JPEG for social media: zdjęcie, plan i ustawienia na jednym obrazie 4:5 albo 9:16.
6. Bez licencji Studio jest podglądem: jedna lampa, jeden aparat, obiektyw 24–200 mm, jedno okno i cztery ustawienia do oglądania, w których porusza się tylko aparat.